------- Weitergeleitete Nachricht / Forwarded message -------
Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow-Dannenberg e. V.
10. November 2006

Presseerklärung

Quickborn
Überfall auf Familienvater.
Gestern Nacht wurde ein Familienvater auf dem Rückweg von einem
Laternenumzug mit seinem 15 jährigen Sohn von Zivilpolizisten
überfallen. Beim Einsteigen in sein Auto rissen sie die Türen auf,
brüllten
"Austeigen" und bedrohten ihn mit gezogener Waffe. Als Polizisten
wiesen sie sich nicht aus. Der Betroffene rief um Hilfe, andere
TeilnehmerInnen des kurz zuvor beendeten Laternenumzuges eilten
dazu. Daraufhin versuchten die Zivilpolizisten mit dem Hinweis "Wir sind
nicht von der Polizei, wir gehören zu euch" zu fliehen. Hieran wurden sie

von den Bürgern und Bürgerinnen gehindert. Im anschließenden
Handgemenge setzte die Polizei gegen mehrere Personen Pfefferspray
ein.
Anlass des Vorfalles war ein Betongewicht auf der Ladefläche des
geparkten Autos. Dieses ist zum Beschweren einer Zugmaschine
notwendig. Der Betroffene ist Landwirt.
Die Polizei verbreitet die Falschmeldung, es handelte sich um eine
Fahrzeugkontrolle und um einen Betonblock mit einer Ankettvorrichtung.
Der Übergriff der Polizei war unverhältnismäßig und überflüssig. Hätten
sie wirklich das Fahrzeug kontrollieren wollen, hätten sie den Fahrer
auf
dem Weg zu seinem Auto ansprechen können. Wir fordern die Polizei auf,
den Einsatz von Zivilkräften sofort einzustellen. Ein solcher Einsatz
führt
nur zu Eskalation.
Als staatliche Institution sollte die Polizei darüberhinaus derartige
Falschmeldungen unterlassen.



Kontakt: BI-Presseteam auf der Esso-Wiese, 05861 / 985 791




--- Ende der weitergeleiteten Nachricht / End of forwarded message ---
*****
Aktionsbuendnis CASTOR-Widerstand Neckarwestheim
Info-tel 07141 / 903363
http://neckarwestheim.antiatom.net



x ------------ X -----------
x mailinglist des
x Aktionsbuendnis CASTOR-Widerstand Neckarwestheim
x mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
x www: http://neckarwestheim.antiatom.de
x aus-/eintragen: Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
x ohne Subject, im Text: un-/subscribe abc